時事隨筆：誰被李香蘭感動？(二) 和平使者

by Admin
Posted On 2022-02-08

对于那个时代那个不断变幻的时代，那个一百年中所有心有净土却身处旋涡的人们，都是我的偶像

夏菽 (8.2.2022)

一些看似日本讀者的亦表達了看法：

「我不知道這首歌。聽著這首歌，看到山口淑子哭的時候，我也覺得淚流滿面。也許它讓我想起了李香蘭時代，那已不可逆轉的時代 […] 她似乎很後悔自己的生活被軍方折騰。她曾作為統治滿洲的合作者被判處死刑 […] 為什麼 (日本) 變成了一個可以發生戰爭的國家呢？」

(この歌を知りませんでした。この歌を聞きながら、そして山口淑子さんが泣いているのを見た時私も涙が触れてきました。恐らく李香蘭時代の戻れない時代を思い出されたのでしょう[…]、やはり軍部に翻弄された人生を悔やむようでした。彼女は満州と統治の協力者として一時は死刑を言われましたが […] なのに今どうして戦争が出来る国になってしまったのでしょうか)

「我又哭了。想像一下那個時代的背景，因為“人和人” 的憎恨導致了“戰爭”，“人”被犧牲了[…]“和平”是寶貴的，不是嗎？」

(また‥泣けた。その時代背景を想像すると、｢人と人｣が憎しみあった結果｢戦争｣に繋がり、｢人｣が犠牲になる[…]そして、｢平和｣は尊きものなんだよね)

「我望亜細亜恒久和平和平間中華人民共和国和平間中華民国和平韓半島祈祷和平日本國小市民」

「平和な地球、平和な世界への実現」

(實現地球和平、世界和平)

然而這些所祈求和平的聲音卻受到狙擊：

「掩蓋不了日本人血腥侵華的罪孽跟事實」、「一日靖國神社仍屹立，中日永不會有真正和平」、「還返釣魚台畀我們先至再講」、「新仇旧恨怎么能忘就忘呢？」

同情者紛紛反駁及為李香蘭辯護：

「(李香蘭) 她愛日本，也愛中國，中日戰火紛飛，並不是她所樂見的，她說她會站在城門前，讓日軍的砲火從她身上穿越而過！她不希望看到血腥的畫面！她以歌聲撫慰了千萬當時被戰火蹂躪的中國百姓！當年的民族情緒高漲，因為害怕被排擠，她不得不隱瞞日本人的身份，卻又慘遭居心叵測的日本政客利用！…她半生中活在裡外不是人的僵局裡，矛盾又感傷，為難又無奈！」

「生於那個年代有太多無耐」、「被那个疯狂时代左右的无奈的一生」、「一个人在那样的时代又能怎么样呢？」、「其实那个时代的人大多都只能被动的选择。任何时候，人们也都是被周遭的大环境裹挟的。只是那样的年代，人们能选择的空间会愈发的狭窄」、「體會到李香蘭女士當時那種矛盾和極度悲傷的心情！日本和中國都有她難以割捨的情感她應該真的很悲傷！」、「她屬於中日兩國，不要讓政治扼殺她」。

而對於咬著歷史仇恨、國家利益而窮追猛打的做法，大家亦紛紛表態：

「战争野心家的工具当战争被释放小市民都是受害者祝愿和平」、「承受战争牺牲与后果的都是我们普通人，永远和平祝」、「願中日世代友好，不再發生戰爭」、「中日請放下…傷的是平民啊！好難過」、「希望如她所願，不再战，同是黑发黑眼睛」。

戰後，放棄「李香蘭」名字的山口淑子被遣返日本，繼續其演藝工作。1974年當選參議院議員，1977年任內閣閣員，1978年訪問中國，致力推動中日友好。任內，反對日本首相參拜靖國神社、協助南韓慰安婦爭取賠償、關注巴勒斯坦難民問題…像在彌補她年青時所經歷過的種種不幸與無奈…

李香蘭，成了和平的象徵。

為何對李香蘭有共鳴，網上有一段說話這樣形容：

「对于那个时代那个不断变幻的时代，那个一百年中所有心有净土却身处旋涡的人们，都是我的偶像。而今，这个时代，已经又进入了一个轮回，又一个一百年，心有净土又一次显得那么非凡。只有身处了这个一百年的纷争才能与上一个一百年中的人物及他们身后代表的太多太多被牺牲被耗尽芳华的人们找到共鸣。」

時事隨筆：誰被李香蘭感動？(一) 漢奸或反抗者

時事隨筆：誰被李香蘭感動？(三) 誰向誰告別？

時事隨筆：誰被李香蘭感動？(二) 和平使者